Itthon- At home

December 1-én reggel egy kis hó fedte be a tájat. Csoda, hogy novemberben nem volt nagy idő. Mi nem bánjuk

On December 1st there was a little snow in the garden. The 1st snowfall this year here in Toronto. It's a miracle that November was a month without snow. We don't mind

Figyeltük a madarakat amint a ház körül repültek. Egy pár leszállt az udvarunkban, hogy örüljünk nekik.

We watched the birds fly around our house. Some of them took a rest in our garden, so we can be happy for them

Hosszúak a téli napok. Van idő bohóckodni is

Winter days are long. We have time for a lot of funMég mindig rosszul alszom, gondoljatok rám imában. Éjjel 2-3 szor is felébredek, anyát hívom, ki akarok szállni az ágyamból,...

My sleeping is still quite bad, say a prayer for me. Sometimes I wake up 2-3 times, I call mum, I want to get out of my cot,...
Éppen élvezem a vizes rongyot amelyik a kezembe került és törölgetek vele. Itt mindig akad valami törölni való.

I am enjoying the wet cloth which I found and I do some wiping. There is always something to wipe in this kitchen.