Karácsony 2- Christmas 2

Családi kép 2OO9 karácsonya, Toronto
Family photo

Gyertyagyújtás az alkalom vége fele.

Candle lit church close to the end of the service

Itt vagyunk mi, a két kis tündér. Milyen gondos ez az Olga néni. Köszönjük a szép ruhát.

Here we are, the two fairies. Mrs Olga is so thoughtful. Thank you.

Köszönöm Csaba a krokodil-zongorát. Nagyon tetszik. Különösen élvezem cipelni egyik helyről a másikra, amiért anya haragszik.

Thank you Csaba for this crocodile-piano. i really like it. I especially enjoy carrying it from one place to the other, which makes mum angry.

Ezt a mesés babát az Ilyés családtól kaptam Cleveland-ból. Még beszélni is tud, persze nem annyit mint én. Köszönöm szépen.

I got this beautiful doll from the Ilyes family from Cleveland. It can even talk, but not as much as I do. Thank you so much.