Egy új élet

Egy új élet

Monday, December 5, 2011

Debóra utánozza Salomét

Salome segít járni Debórának-Salome helps Debora walk

Itt már biztosabban járok- More confident to walk

Debóra első lépései 11 hónaposan- Debora s first steps at 11 months

Salomé eteti Debórát- Salome feeds Debora

Evés, játszás, szórakozás- Eating and having fun

Kis kínai- little Chinese

Debora forog- Debora is spinning

Anya segítsége- mum s little help

Nyár- Summer

Két új családot kapott a gyülekezetünk ezen a nyáron
Our church got two families this summer
Bákai István és Katalin akik Perecsenből származnak


a Szabó család Magyarországról



Ó, elég már ebből a nagy szeretetből ! :)
Mum, when do you stop? :)


Elfáradtam
I am tired

Debóra először ült ilyen autóban
Debora sat in this car for the first time


Ez a mi kertünkben termett. János Tata ültette
This grew in our garden. Grandad put the seeds in the ground


Milyen szép mestermü. Így terem a kelbimbó.
How wonderful is this: Brussel s sprout

Én nagyon szeretek anyának segíteni. Éppen kiflit sütünk
I love to help mum


Nyaron elmentünk a gyümölcsösbe finom almát szedni
In the summer we went apple picking

Sunday, December 4, 2011