Egy új élet

Egy új élet

Tuesday, July 27, 2010

Kiruccanás vendégeinkkel- Nice days

Kedves barátainkkal nyugat Virginiából: Brian, Melissa, Emma és Erin
With our dear friends from W Virginia: Brian, Melissa, Emma és Erin


Torontóban
In Toronto


Csodáltuk a kacsákat
We admired the ducks


Láttunk egy szép szivárványt a szökőkút fölött
We saw this beautiful rainbow above the fountain


Simogattuk a kecskéket, egy kicsit félve
We patted the goats, with some fear



Rakosgattuk a köveket We played with rocks Emmaval az erdőben With Emma on a log in the woods

Friday, July 16, 2010

Gyerektáborban- Children's camp

egy Dél Karolinából érkezett csoporttal.
with a team from South Carolina
video

Kert- Garden

Az üres kertből dzsungel lett. Van benne sok finomság.
From the empty spot there is a jungle, with many goodies in it. Ken Kelley and Barbara R. come and have a tomato or pepper. You deserve it.





Thursday, July 15, 2010

Caleb es Salome

video

Két hét képekben- Two weeks in pictures

A Rama tábor 5O éve lett. Ezt ünnepeltük kb. 3OO vendéggel.
The Rama camp celebrated its 5Oth Anniversary.

Gyönyörű lett a terem kívülről, belülről.
The church looks great from the outside and inside.


Volt gyerekhét a táborban. 32 gyermek üdült. Volt pólófestés is.
We had a children's camp with 32 kids. We painted our own T-shirt, too.

Apa bevitt egy párszor a tóba fürödni.
Dad took me with him in the lake to swim.

Volt sok szép Bibliatörténet, amiket jelenet formájában adtak elő.
The team told us and acted out many interesting Bible stories.

Olga néni és csapata minden nap finomakat főzött. Köszönjük.
Mrs Olga and her team cooked good food every day. Thanks.


Sokat játszottam Calebbel. Ő a Jeniék 6. gyereke.
I played a lot with Caleb. He is Jeni's 6th child.

Végre találkoztunk Jenivel Dél Karolinából. Ő volt az én imádkozó angyalom amikor anya hasikájában voltam.
Finally I could meet Jeni from South Carolina. She was my praying angel while I was in mum's tummy