Egy új élet

Egy új élet

Saturday, February 28, 2009

Akikkel találkoztam- Those we met

Anya nagy örömére találkozhattunk fiatalkori barátnőjével is, aki hazajött Magyarországról. Az érdekes az, hogy anya egy héttel később ment férjhez mint Vica, és első gyermekük 1 hónap különbséggel született. Fia Jóel, egy aranybaba.
It was great to meet Vica, mum's best friend from youth. She got married a week earlier than mum and had her first baby a month before mum. It ws great to see them and catch up with things.
Krisztina volt a kedvencem, anya testvére.
Krisztina was my favourite, mum's sister.
Sajnos a Péter látogatása megint elmaradt, mivel vírusos hasmenést kapott. Ez a kép az autó ablakon keresztül készült.
Unfortunately we couldn't visit Peter, my cousin, as he was ill. This photo was taken through the car window.

Ernő nagybácsi, anya testvére, a Péter apukája.
He is Erno, mum's brother, the daddy of Peter.

2 comments:

iri said...

Bizony szep elmenyeid voltak Salome

Anonymous said...

Mindig jo uj embereket megismerni, talalkozni regi ismerosokkel, ezt nagyobb korodban jobban megerted...addig is uzenem anyucinak hogy vigyazzzon nagyon rad:)
puszi
Marti:)