Egy új élet

Egy új élet

Sunday, December 7, 2008

6+

Mi mindent hozott a számomra a 6. hónap?


I. Édesapa párnák közzé tett, mint a töltött káposztát. Így nem dőltem el. Olyan szépen ültem, egyenesen, mint a nagyok. És ez a beszélő manó a kezemben úgy elszórakoztat.


What did month 6 bring for me?


I. Daddy put me amongst pillows, so I wouldn't fall left or right. I felt like a grown- up. And this talking toy really amuses me. Mindjárt rád ugrok!
I'll jump on you!Nem értem hogy mit énekelsz

I don't understand what you are singing about



Ha elhallgat, csak el kell püfölni, és máris énekel, vagy németül mond valamit.

If this toy becomes silent, you just have to smack it, and it starts singing again or says something in German. Villog is
It even flashes


II. Ismerkedés a csőrös pohárral. Mire jó ez?

Getting to use the trainer cup. It seems so difficult to use...


III. Tejbegríz- Cereal

Reggelire ezt eszek: gyümölcsízű tejbegrízt, de ezt vízzel kell készíteni.

For breakfast I eat this fruit- flavoured cereal. You just add water.

2 comments:

Anita said...

Happy 6 months old birthday Salome, you are growing bigger and bigger and learning so much. It looks like you were having a good time with your new toy.

Maresz said...

Még sok-sok gyönyörű hónapot kivánok neked, kicsi Salomé!