Egy új élet

Egy új élet

Friday, September 26, 2008

Barátom- My friend

Szombaton meglátogatott engem Székely Ábel. Ő 1 héttel idősebb mint én. Egy kórházban születtünk.
Abel visited me on Saturday. He is 1 week older and we were born in the same hospital.

Zenét hallgattunk, játszottunk, néztük egymást, aludtunk, ettünk, sírtunk,...
We listened to music, played together, looked at each other, slept, ate, cried,...
Ő is olyan vidám, mint én.
He is a happy child, just like me.
Anya délután elvállalta, hogy egy pár órára vigyáz mind a három kicsire. Nem is volt semmi baj addig, míg rá nem zendített kettő a háromból....
Mother volunteered to look after the 3 little ones for a few hours in the afternoon. There wasn't any problem untill the two of the three started to cry....

No comments: