Egy új élet

Egy új élet

Wednesday, January 14, 2009

Változás- A change

Már ötödik napja, hogy éjjel nem kapok tejcsit. Eddig kétszer is megtöltöttem a pocit éjszaka. Van, hogy háromszor, négyszer is felsírok, de anya (alkalomadtán apa) újból álomba ringat. Este 1O-től reggel 7-ig illik aludni. És kibírtam. Anyáék remélik, hogy nemsoká én is átalszom az éjszakát, mint a nagyok.
It's the 5th day since I haven't been fed during the night. I was fed twice so far. I wake up 3-4 times, and mom (occasionally dad) cradles me in her arms till I fall asleep again. It's good to sleep from 10pm till 7am. I made it. My parents hope, that soon I will get to sleep all night, as grown-ups do.

3 comments:

Maresz said...

Ez jó hir, ügyes kisbaba vagy:))

Anita said...

Having a baby sleep through the night is something we mom's all look forward too. I remember the first time my son slept through the night I was up two or three times checking on him to make sure he was breathing. Even when we can sleep we dont or we worry. But eventually we will learn to sleep when they do and not worry so much about them. Mom's have this instinct to hear things others don't hear. It is something I believe God gives just to mom's.

iri said...

Tartson meg az Ur ebben a joszokasban