Képek- photos

Halakat néztem mamáékkal
I was watching fish with my grandparents.


Egész nap hurcolom a testvérem cumiját. Az egyik nap így aludtam el
I like to hold my sister s dummy. One day I fell asleep with it



Utazunk
Travelling






Kis soványság voltam egy hónapot.
I was so skinny for a month.


De mostmár 3 hónapos vagyok, és majdnem 6 kiló. Hála a kevés anyatejért és a tápszerért. Erős, nagyon vidám baba vagyok. Csak rám kell nézni, és máris mosolygok.kezdem emelni a fejem, de elég nehéznek találom. Még egyszer sem fordultam meg.
I am 3 months old now and almost 6 kilos. Thanks for the little breatmilk and for formula. I am strong and very happy.I am starting to lift my head, but I find it quite hard. I never rolled yet.

Karácsony, szilveszter 2O1O - Christmas, New Year s Eve 2O1O

Szenteste vendégeink voltak
On Chrsitmas Eve we had some friends with us

Két drága kis ajándék
Two tiny dear presents

Debóra azt hiszi, hogy a fiatalok között van a helye, pedig...
Debora thinks that she should be sitting among the young people

Jó mamával játszani
I like to play with grandma

Ezt a minihóembert müvészkedtem a fiatalokkal és anyával
I made this snowman with the young people and mum

Az év végét a Rama táborban töltöttük kb 4O en. Nagyon jól telt, az idő enyhe volt, így sokat voltam kint.
nekem hiába vetnek ágyat. Jobb a földön.
We spent the end of the year at Rama Camp. There were about 4O of us and we had a great time.
There is no point fixing a bed for me. It is much better on the floor.

a kölcsön kapott gyermek...
the baby they borrowed...