Egy új élet

Egy új élet

Sunday, April 12, 2009

Székrekedés (gyerekeknél és felnőtteknél)- Constipation

Anya barátnőjétől származik a következő információ. Lehet, hogy ti is hasznát veszitek egyszer.

Mit tehet az anya, ha a gyermeke krónikus székrekedésben szenved? Hát kövessétek a következő tanácsokat, és remélhetőleg megoldódik a probléma:

-krémleves zöldségekből (murokból kevesebbet)
-sok zöldség és gyümölcs (pl. káposzta, szilva minden változatban-aszalt, friss, befőtt, mazsola)
-állati zsiradék: vaj, tejföl, szalonna, zsír
-méz, lekvárok
-lenmag
-feketekenyér, amiben sok a rozs (legjobb az otthoni készítmény, mert abba tehetsz sok-sok magot)
-sok folyadék, befőttek
-pattantott kukorica
-parafin olaj (ulei de parafina)
-sok mozgás
-korpakészítmény -tărîţe psyllium- olyan üzletben kapható, ahol gyógynövényeket árulnak

Ha kitudod bővítni a listát, kérlek írj.



The following information comes from mum's friend. You might need it one day, too.

What can a mum do if the child suffers in chronic constipation? Follow the following advice:
-cream vegetable soup (less carrots)
-vegetables and fruits (eg.cabbage, plums)
-butter, sour cream, animal fat
-honey, jam
-linseed
-brown bread rich in rye
-much liquid
-pop corn
-liquid paraffin
-physical exercise

If you can add anything useful, please write.

3 comments:

Budai Evódia said...

nem a legsúlyosabb esetben nálunk a sok folyadék a legjobb bevált módszer... rostosat sokat inni, különösen reggel ezzel kezdem. egy pohár langyos folyadék: nekem sa kicsinek. hosszú távon, kicsi ráfordítással a legjobb.
Mindegyik gyerekemnél fennállt a dolog, miután szobatisztaságra szoktattam.most nem magyarázom miért... de általános.

encóka said...

bodzatea.

Alexandra said...

caution with honey, with little ones there is an increased chance of botulism because their digestive and immune systems are immature.
http://en.wikipedia.org/wiki/Botulism