Még mindig nyár- still summer

Kis mosoly

Little smiley

Erősek vagyunk mi...

We are strong...

Ilyen is van Kanadában..

This is Canada, too..

 

Október

Vendégünk volt a Kovács házaspár, ill. Ken Kelley

 

Our guests

Mama és tata október közepén haza utazott. Jól kifárasztottuk őket...

Our grandparents went home in October. We wore them out....

Bemerítés

Baptism

Nyuszika

Rabbit

Események- Events

Zöld erdőben, zöld mezőben,...

In the woods...

Rá akar lépni az árnyékára, de nem tud.

She wants to step on her sheadow, but she can t.

 

Műalkotás

A work of art

 

Laura szülinapja

Laura s birthday

Elfoglaltság

Busy

Kész

finished

Arcfestés

Face painting

Jó barátunk

Our friend

Iskola, ovodakezdés

Beginning of the school year

 

Nyár- Summer

Családi kép

Family photo 2O13

Szafari park- Lion Safari Park

Ez a majom leszedte az autónk tükrét, majd az autó tetején helyet foglalt és rágta, miközben azt kérdezgette: Tükröm, tükröm, mondd meg nékem, ki a legszebb a vidéken...?

This monkey stole our tiny mirror

Orilliában - In Orillia

Hajókirándulás

Boat ride

Nyári kertünk- Garden

Tata ügyeskedett egész nyáron

Grandfather was busy all summer

Hüllő múzeum- Reptilia Museum

Norbi, Niagara

Júliusban vendégünk volt Lukács Norbi, unokaöcsénk

In July our nephew visited us

Parkdale Public School

Itt önkénteskedtem novembertől júliusig

I volunteered here

Nyári tábor Rámában- summer camp

Kézimunka

Craft

Vízzel festik a padot, fákat, kerítést

Painting the benches, trees, fences with water

Halászunk

Fishing

Pólófestés

Dying T-shirts

A kis csoport

Our group

A picik

The little ones

Dévai Nagy Kamilla magyarországi énekesnő

Készülődés a konferenciára júliusban

Getting ready for the conference in July

A "báránykák"

Szekerezünk

Riding the wagon