Lányok- girls

A királynő

The queen

Ez a mosoly minden pénzt megér. Anya azt mondja, már nem is fáradt ha ilyen mosolygós baba néz rá.

This smile....

Hát már 1O éve annak, hogy anya és apa összeházasodtak. Erről emlékeztek meg az egyik este. De mi, a gyerekek már aludtunk. És mostmár négyen vagyunk a családban. Hála érte.

Mum and dad remembered one evening, that it was 1O years ago that they got married. We were asleep already. We are four now in the family and we are grateful for that.

Szeretem a csokit és a fagyit, de nem sokszor kapok ilyen finomsagot. Inkabb sokféle gyümölcsöt vesznek szüleim.

I love chocolate and ice cream, but I donát get much of these. My parents tend to buy all sorts of fruit rather than sweets.
Mostmár négyesben megyünk sétálni. Az én babám is velünk jön.

We go for a walk together, the four of us. My doll comes, too.

Ez én vagyok. Ugye aranyos?

This is me. Cute, aren t I?

Debóra 7 hetes, és gőgicsél, sokat mosolyog, magyaráz, figyeli a mozgó tárgyakat. Jó baba.

Debora is 7 weeks old. She talks a lot, smiles, follows moving objects. She is a good baby.