Ismerkedés a lovakkal- Getting to know the horses

Ellátogatott hozzánk 4 gyönyörű ló. Jól szemügyre vettem őket.

4 beautiful horses came to us one day. I looked at them for a while.

Bátyus az ölébe vett, hogy lássam őket közelebbről. Amikor egész közel kerültem az egyik lóhoz, alább hagyott a rajongásom. Az szóba sem jöhetett, hogy felüljek a hátára. Még anya sem tenné meg. Apát más anyagból faragták. Csak ő most messze van, Kanadában.

My uncle picked me up so that I could see the horses much better. When I got really close to one horse, I wasn't that keen on them any more. I didn't agree on riding one. Nor mum would do it. Daddy comes out of a different mould. But he is far away, in Canada.