Hétvége- Weekend

Köszönjük Zsolt, Izabella és Sámuel, hogy eljöttetek és velünk örültetek. Sámuelnek pedig mindig örülök.
Thank you Zsolt, Izabella and Samuel for sharing in our joy on Sunday. I am always happy to see Samuel.


A család
The family





Boldog apa
Happy daddy





Boldog nagymama
Happy grandma

Család- Family

November 26. án megérkezett János tata és Erzsike mama Nagyváradról.Itt lesznek májusig. De jó hogy jöttetek. Sokat játszunk együtt.
On the 26th November my grandparents arrived from Romania. They will stay with us till May. We play a lot together.





A hétvégén nagy hó hullt.
At the weekend we had a lot of snow.


Én még soha nem találkoztam Karcsival és Alexandraval. Ők a nagybátyám és a felesége. Kaliforniában élnek, és most eljöttek hozzánk. Aranyosak. Jó volt velük lenni. Szüleim is most látták először Alexandrat.
I have never met Karoly and Alexadra before. He is my uncle and she is his wife. They live in California and came to see us.It was great seeing them. It was for the first time for my parents, too that they met Alexandra.

Debóra bemutatása - Debora's dedication

Holnap lesz Debóra bemutatása. Az alábbiakban megnézhető egy képes összeállítás eddigi életéről.
Tomorrow will be Debora’s dedication. Below a picture presentation can be viewed of the first 2 months of her life.