A new life - Egy új élet

Monday, June 30, 2014

SALOMÉ

Hihetetlen, hogy aki 6 évvel ezelőtt kisbabaként érkezett családunkba, a múlt héten befejezte az óvodát, és szeptembertől első osztályos lesz. Hálát adunk Istennek érted, képességeidért, hogy szépen haladtál az óvodában, megtanultál angolul olvasni, érdekel a magyar olvasás és segítséggel el is boldogulsz a magyar szöveggel, szereted a számokat, van kézügyességed és szeretsz kézimunkálni, szereted a társaságot, szeretsz minden féle sportot, szépen énekelsz, együttérző szíved van, szívesen segítesz másoknak....A jó Isten tartson meg a jó úton, formálja tovább a szívedet, és sok sikert az első osztály kihívásaiban.

Hálát adunk tanítóidért, Mrs Pearen, Mrs Stevens, Mrs Ionica, akik kellemessé tettek számodra minden napot. Soha nem mondtad, (kivéve az első év első két hónapját), hogy nem akarsz óvodába menni. Ez öröm volt nekünk.

Évzáró ünnepség

Graduation ceremony

Utolsó útja az óvodába

Her last day of kindergarten

Ide járt két évet

She attended this school for two years

Ballag már a vén diák

A kedvességet, figyelmességet jutalmazzák

Fejlődtünk az olvasásban

Gratulálunk!

Congratulations!

Sunday, June 29, 2014

OLIVIA

Várjuk a találkozást.

Ready to meet our baby.

Június 16. Megérkeztem.

June 16.

1 naposan.

1 day old.

Itthon.

At home.

Kicsi kincs.

Little treasure.

Etobicoke kórházban születtem.

I was born here.

Cuki.

Sweet.

Tatával

With grandad

A három tündér

The three princesses

Én is megszereztem a kisbabát....

Mom gave the baby to me, too....

Apával

With dad

Ezt anya kapta apától. Megdolgozott érte. Köszönöm.

Dad s gift to mom. She deserves it. Thank you.

Két szép ajándék.

Two lovely gifts.

Miután megszülettem nemsokára anya karjaiba kerültem.

After I was born I was given to mom soon.

Reggeli látogatók.
Visitors.

Sunday, June 1, 2014

Salomé 6 éves - Salome s 6th Birthday

Hihetetlen, hogy a nagylányunk már 6 évet tölt. A Jó Isten áldjon és tartson meg, formálja az életedet tetszése szerint. Apa sajnos nem lehet velünk, mert tegnap Romániába utazott a Kálmán tata temetésére, aki pont 3O. án költözött el az élők sorából, amikor a te születésnapodra emlékeztünk. Az élet néha bonyolult, de aki Benne bízik, azt Ő megsegíti. Milyen áldás, hogy mama és tata velünk vannak. Így könnyebb az élet. Boldog szülinapot!

Első igazi legóm. Mondhatom, hogy nagyon szeretem.

Anya készítette.

A pónis tortám.

A testvéremmel.

Márkkal, akit nagyon megszerettünk.

Anyával és Debivel.

Apa, a pici lanyod is várja, hogy haza érj. Június 4. én jön, a baba pedig 7. ére van ígérve. Születésünk és meghalásunk ideje Istennél van. Hála érte.